Traductor

English cv French cartas de amistad German temas para windows Spain cartas de presentación Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

lunes, 23 de mayo de 2011

Verwundetenabzeichen (Insignia de herido)




Hoy presentamos el Distintivo de Herido de la primera Guerra Mundial, con el que se premiaba al ejército y las tropas coloniales, por parte del gobierno alemán.

El emperador Guillermo II de Prusia la fundo el 3 de Marzo de 1918, y según sus palabras:

"Quiero que el servicio prestado de nuestros heridos al país tenga un reconocimiento especial en forma de una placa. La insignia se destina a distinguir a los que han sangrado por la patria, o que por la acción enemiga en la zona de combate han perdido su salud y por lo tanto, ha quedado incapacitado. "
La concesión de la Placa de la herida se limitaba inicialmente a los Estados de Prusia; Y se hizo por extensión el 11 de Marzo de 1918, los miembros del ejército bávaro. Y mediante un auto del 8 de Julio de 1918 se amplió la adjudicación a las tropas coloniales.

Las placas podían estar hechas de hierro, zinc, latón o alguna aleación, en una base rectangular; Mostrando un casco alemán M16, con dos espadas cruzadas y enmarcado por una corona de laurel.



La Placa de la herida fue otorgado en tres categorías:

Negro, por una o dos lesiones, en ocasiones diferentes
Plata, por tres o cuatro lesiones en diferentes ocasiones, perdido de una mano, pie u ojo; Que hubiesen sufrido una pérdida parcial del oído, desfiguración facial o afecciones cerebrales.
Oro, heridos cinco o más veces, en diferentes acciones cada vez, o que hubiesen quedado ciegos o con daños cerebrales graves.

La insignia, se acompañaba de un diploma de concesión; Durante la posguerra, y casí hasta el año 1941 aun se siguieron concediendo.

viernes, 13 de mayo de 2011

Der Stahlhelm

La " Der Stahlhelmbund" (asociación de veteranos del frente o liga del casco de acero) Fue fundada en el mes de diciembre de 1918 por un superviviente de la batalla del Somme, el capitán Franz Seldte junto a sus dos hermanos y algunos de sus compañeros de regimentó, como una asociación de veteranos de la primera guerra mundial, cuyos fundamentos eran fomentar el espíritu de camaradería y el ayudar económicamente a los soldados que volvían del frente, llegando después a convertirse en una de las organizaciones paramilitares más importantes de su época. El único requisito era haber estado sirviendo 6 meses como mínimo en el frente de batalla.
 


Con el tiempo se convirtió en la asociación mas grande de veteranos de guerra, después de haber absorbido a grupos de ¨freikorps¨ más pequeños.
La mayoría de sus miembros fueron asimilados por la SA en 1933, y se disolvió en 1935, con sus miembros restantes absorbida por el DRKB ("Deutscher Reichskriegerbund"), que, a su vez, fue absorbido por el NS-RKB ("Nationalsozialistische - Reichskriegerbund ") en 1938.
La insignia de la asociación era un casco M16 visto de perfil, de 30 mm de ancho, y fabricada en una alianza de níquel.

En letra gótica estaba escrito ¨ Der stahlhelm ¨ y una cruz de hierro que nos indica que esta insignia fue fabricada entre los años 1920-1933, pues en los primeros dos años no se grababa la cruz de hierro, y en algunos casos, ni siquiera la leyenda.
En la base del casco se lee "Ges. Gesch.", Para "Gesetzlich geschützt" (patente protegida).